Engels 
Nederlands 
Ingrediënten
- 2 courgettes
- 500 gram rundergehakt
- 1 middelgrote ui
- 2 teentjes knoflook
- 1 theelepel komijnpoeder
- 1 theelepel korianderpoeder
- 2 eetlepels tomatenpuree
- 4 eetlepels olijf- of zonnebloemolie
- 2 dl runder- of gevogeltebouillon
- 1,5 dl Jopen Bok (flesje van 33 cl)
- 4 eetlepels geraspte Parmezaanse kaas of pittig belegen kaas
- peper uit de molen en zout naar smaak
Bereidingswijze
Met een dunschiller gelijkmatige repen schillen van de courgette. De repen zo kort mogelijk blancheren, d.w.z. onderdompelen in water dat net tegen de kook aan is. Afspoelen met koud water en in een vergiet laten uitlekken. Ui en knoflook schillen en in stukjes snijden. Olie in een braadpan verwarmen en het gehakt al roerende aanbraden. Met een vork uit elkaar halen en de stukjes ui, knoflook, komijn- en korianderpoeder, tomatenpuree en bouillon toevoegen. Goed door elkaar roeren. De hittebron op de laagste stand zetten en ruim 30 minuten laten pruttelen. Tien minuten voor het einde van de stooftijd het vocht iets inkoken. Het bier erdoor roeren en verder stoven. Op smaak brengen met peper en zout. De oven op 200 graden Celsius voorverwarmen. Dit mengsel over de repen uitgelekte courgette verdelen, oprollen en eventueel met een houten prikkertje vastzetten. Wat overgebleven saus over de rolletjes lepelen. De rolletjes in een ovenschaal plaatsen en de geraspte kaas erover strooien. In het midden van de voorverwarmde oven plaatsen tot de bovenkant gelijkmatig lichtbruin van kleur is geworden. Met stokbrood of reepjes ciabatta serveren, vergezeld van een goed gekoeld glas Jopen Bok.
Jopen Bok is dit jaar bekroond met Zilver door de vakjury van de ‘World Beer Championships’, volgens bierkenners de ‘Olympische Spelen’ op het gebied van bier. ‘Een vrolijk, verfrissend bier’, is het oordeel van de vakjury over Jopen Bok. Dit bier mag het gehele jaar het zilveren logo voeren van het Beverage Testing Institute uit Chicago. Voor informatie: www.tastings.com.
